Termes

Et donem la benvinguda a aquests Termes d’ús (els “Termes”). Aquests Termes són un contracte entre tu i Make It Count Ltd, societat registrada a la República de Xipre amb el número HE 449923 (“nosaltres”), o qualsevol entitat que adquireixi l’App i assumeixi aquests Termes tal com es descriu a l’apartat “Cessió i canvi de control”. Pots escriure’ns quan vulguis a [email protected].

Aquests Termes regulen l’ús que fas de l’aplicació Alarmify (l‘“App”) i dels serveis relacionats que prestem (conjuntament, el “Servei”). En descarregar l’App, accedir-hi o fer-ne ús, acceptes aquests Termes. Si no hi estàs d’acord, deixa d’utilitzar l’App.

L’App no està adreçada a menors de 16 anys. Si tens menys de 16 anys, no la facis servir.

Relació amb l’acord de llicència d’Apple

L’App es distribueix a través de l’App Store d’Apple i la llicència d’ús es concedeix conforme a l’Acord de llicència per a usuari final d’aplicació amb llicència d’Apple (l‘“EULA d’Apple”), disponible a apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.

Aquests Termes són addicionals a l’EULA d’Apple i cobreixen allò que l’EULA d’Apple no cobreix, com ara el teu compte, la teva subscripció, els serveis de música que connectes i el funcionament de l’alarma. Si hi ha conflicte entre aquests Termes i l’EULA d’Apple en relació amb la llicència d’ús de l’App, preval l’EULA d’Apple. Apple no és part d’aquests Termes i no és responsable del Servei.

Què fa l’App

L’App és un despertador que et pot despertar amb música. Segons el teu dispositiu, la versió del sistema operatiu i la teva subscripció, pot reproduir fragments curts d’àudio, cançons senceres d’un servei de música que connectis i àudio de la nostra pròpia biblioteca de sons.

Podem afegir, canviar o retirar funcions amb el temps, i algunes funcions depenen de la versió d’iOS que facis servir.

Serveis de música que connectes

Pots connectar un compte de Spotify o d’Apple Music. Aquests serveis els presten tercers, necessites el teu propi compte amb ells i la teva relació amb ells es regeix pels seus propis termes i polítiques de privadesa. Per a algunes funcions pot caldre una subscripció de pagament amb ells.

Quan connectes un compte de Spotify, autoritzes l’App a demanar a Spotify els permisos següents per poder mostrar-te la teva música i reproduir-la a l’hora que fixis: llegir l’estat de reproducció i què sona en aquell moment, controlar la reproducció als teus dispositius, reproduir contingut en streaming, llegir les teves llistes privades i col·laboratives, la teva biblioteca desada, els teus elements més escoltats i els artistes que segueixes. Pots retirar aquesta autorització en qualsevol moment desconnectant el compte a l’App o a la configuració del teu compte de Spotify. Què fem amb les dades que rebem s’explica a la nostra Política de privadesa.

No estem afiliats a Spotify ni a Apple, ni comptem amb el seu patrocini o suport. Els seus noms, logotips i marques pertanyen als seus titulars.

La teva llicència d’ús de l’App

Et concedim una llicència personal, revocable, no exclusiva i intransferible per instal·lar i utilitzar l’App en un dispositiu de la teva propietat o sota el teu control, per al teu ús propi i no comercial.

Et compromets a no: crear obres derivades de l’App ni explotar-la comercialment; utilitzar-la, vendre-la, modificar-la o distribuir-la més enllà del que permet la seva funcionalitat; copiar, subllicenciar, compartir o revendre l’App o el Servei; accedir al Servei per mitjans automatitzats; ni interferir en la seguretat o el funcionament normal de l’App, dels nostres sistemes o dels sistemes dels tercers als quals l’App es connecta.

Ens reservem tots els drets que no et concedim expressament. Aquesta llicència s’extingeix automàticament si incompleixes aquestes restriccions.

Subscripcions i pagaments

Algunes funcions requereixen una subscripció de pagament. També podem oferir una compra única que dona accés sense càrrec recurrent.

Abans de comprar, l’App et mostra el producte, el preu, la durada del període de facturació, si hi ha prova gratuïta i si la subscripció es renova automàticament. Aquestes dades, i qualsevol preu promocional, són les que s’apliquen a la teva compra.
Prova gratuïta. Si s’ofereix una prova gratuïta, la seva durada s’indica abans que la comencis. Llevat que cancel·lis abans que acabi, la prova es converteix automàticament en una subscripció de pagament i es cobra el preu indicat.
Apple processa el pagament. Les compres es fan a través del teu compte d’Apple. Apple és el comerciant de registre. Nosaltres no rebem mai les dades de la teva targeta.
Renovació automàtica. Les subscripcions es renoven automàticament pel mateix període al preu vigent llevat que cancel·lis com a mínim 24 hores abans que acabi el període en curs.
Com cancel·lar. Es cancel·la des de la configuració de subscripcions del teu compte d’Apple, no des de dins de l’App. En cancel·lar s’atura la renovació següent; mantens l’accés fins al final del període que ja has pagat.
Reemborsaments. Els reemborsaments de compres a l’App Store els gestiona Apple conforme a les seves pròpies polítiques. Els pots sol·licitar a reportaproblem.apple.com. Et podem ajudar amb la sol·licitud, però no podem emetre el reemborsament nosaltres.
Dret de desistiment. Si ets consumidor a la Unió Europea o al Regne Unit, tens dret legal a desistir de la compra de contingut digital en 14 dies, llevat que hagis consentit expressament la seva execució immediata i reconegut que perds aquest dret. Com que Apple és el venedor de registre, aquest dret s’exerceix a través d’Apple.
Canvis de preu. Si canviem el preu d’una subscripció, el nou preu s’aplica a partir de la renovació següent i Apple t’avisarà amb antelació. Si no l’acceptes, pots cancel·lar abans que la renovació tingui efecte.
Compres úniques. Quan s’ofereixi una compra única, dona accés a les funcions descrites en el moment de la compra mentre prestem l’App, i no inclou funcions que llancem com a productes separats.

Fiabilitat de l’alarma

Llegeix aquest apartat amb atenció, perquè descriu la limitació principal de qualsevol aplicació d’alarma.

L’App reprodueix la teva alarma a través del teu dispositiu i, en alguns casos, a través d’un servei de música de tercers. Que una alarma soni, i com soni, depèn de factors que estan fora del nostre control: el dispositiu mateix i la seva bateria, la versió i la configuració del sistema operatiu, els permisos que hagis concedit, els modes de silenci o concentració, l’emmagatzematge disponible, la connectivitat de xarxa i la disponibilitat del servei de música que hagis connectat.

Quan el sistema operatiu ho permet, l’App programa un to de suport local que no depèn de la xarxa, perquè l’alarma pugui sonar igualment si falla l’streaming. Tot i així, no has d’utilitzar l’App com a únic mitjà per despertar-te quan no despertar-te tingui conseqüències rellevants, per exemple un vol, un examen, un tractament mèdic o un torn de feina. Per a aquestes situacions, mantén una segona alarma independent.

En la mesura que ho permeti la llei, no responem de les conseqüències d’una alarma que no soni, soni tard o soni de manera diferent de l’esperada.

Disponibilitat, canvis i finalització

Podem actualitzar, canviar, suspendre o discontinuar l’App o qualsevol de les seves funcions. Quan un canvi sigui substancial i afecti una subscripció que ja has pagat, t’avisarem i, quan la llei ho exigeixi, et donarem l’opció de cancel·lar i rebre el reemborsament corresponent a través d’Apple.

Pots deixar d’utilitzar l’App quan vulguis i eliminar el teu compte des de la configuració de l’App.

Podem suspendre o finalitzar el teu accés si incompleixes aquests Termes, si la llei ens hi obliga o si continuar prestant-te el Servei ens exposés a nosaltres o a tercers a un perjudici. Llevat que la finalització es degui al teu incompliment, no retindrem un període que ja hagis pagat.

El teu contingut

L’App no allotja contingut que publiquis ni posa a disposició d’altres usuaris res del que ens enviïs. Si ens envies fitxers o captures en contactar amb el suport, els fem servir únicament per respondre’t, tal com s’explica a la nostra Política de privadesa.

Propietat intel·lectual

L’App, el seu codi, el seu disseny, la nostra biblioteca de sons i les nostres marques ens pertanyen a nosaltres o als nostres llicenciadors, i res en aquests Termes et transfereix cap d’aquests drets. Les marques de tercers pertanyen als seus titulars respectius.

Privadesa

Com recollim i utilitzem les dades personals s’explica a la nostra Política de privadesa, que forma part del teu acord amb nosaltres. No en repetim aquí el contingut, perquè els dos documents no es puguin desincronitzar.

Garanties i responsabilitat

Prestem el Servei amb diligència i competència raonables però, en la mesura que ho permeti la llei, el prestem “tal com és” i no garantim que sigui ininterromput ni lliure d’errors.

Res en aquests Termes exclou ni limita la nostra responsabilitat per mort o danys personals causats per la nostra negligència, per dol, ni qualsevol altra responsabilitat que no es pugui excloure o limitar conforme a la llei que t’és aplicable. Si ets consumidor, conserves tots els drets que t’atorga la llei imperativa de consum del teu país de residència, i res en aquest apartat no els redueix.

Amb subjecció al paràgraf anterior, no responem de danys indirectes o conseqüencials, i la nostra responsabilitat total en relació amb el Servei es limita a l’import que ens hagis pagat, o que hagis pagat per l’App a través de l’App Store, en els dotze mesos anteriors al fet que va originar la reclamació.

Indemnitat

Si l’ús que fas de l’App incomplint aquests Termes provoca que un tercer presenti una reclamació contra nosaltres, acceptes respondre dels costos i danys raonables derivats d’aquell incompliment. Això no s’aplica en la mesura que la reclamació sigui causada per nosaltres, ni s’aplica a consumidors més enllà del que permeti la llei aplicable.

Cessió i canvi de control

Podem cedir, transferir o novar aquests Termes, totalment o parcialment, juntament amb els drets i obligacions relacionats, a una empresa del nostre grup o a qualsevol tercer en el marc d’una fusió, adquisició, reorganització societària o venda de la totalitat o d’una part substancial dels nostres actius o de l’App, sense el teu consentiment previ, sempre que el cessionari assumeixi les nostres obligacions conforme a aquests Termes. T’ho comunicarem quan passi, a l’App o per altres mitjans raonables. Tu no pots cedir ni transferir aquests Termes ni els drets que t’atorguen sense el nostre consentiment previ per escrit.

Llei aplicable i disputes

Aquests Termes es regeixen per les lleis de la República de Xipre, amb exclusió de les seves normes de conflicte de lleis. Si ets consumidor amb residència a la Unió Europea o al Regne Unit, aquesta elecció de llei no et priva de la protecció que t’atorguen les disposicions imperatives de la llei del teu país de residència.

Els tribunals de la República de Xipre són competents per conèixer de qualsevol disputa derivada d’aquests Termes, sens perjudici del teu dret, com a consumidor, a demandar davant els tribunals del teu país de residència. Res en aquests Termes no limita el teu dret a acudir a qualsevol mecanisme de resolució de conflictes de consum a la teva disposició.

Canvis en aquests Termes

Podem actualitzar aquests Termes. Quan ho fem, canviarem la data d‘“última actualització” a la part superior d’aquesta pàgina i, si el canvi és substancial, t’avisarem amb antelació raonable a l’App abans que tingui efecte. Si continues utilitzant l’App després que un canvi entri en vigor, se t’apliquen els Termes actualitzats. Si no els acceptes, pots deixar d’utilitzar l’App i cancel·lar la teva subscripció.

Les versions anteriors estan disponibles si les demanes a [email protected].

Altres disposicions

Aquests Termes, juntament amb la Política de privadesa i l’EULA d’Apple, constitueixen l’acord íntegre entre tu i nosaltres sobre l’App. Si alguna clàusula resulta invàlida o inexecutable, la resta continua en vigor. Que no exercim un dret no vol dir que hi renunciem. No responem de l’incompliment causat per fets aliens al nostre control raonable. Et podem enviar comunicacions a l’App o a l’adreça de correu associada al teu compte.

Aquests Termes es publiquen en diversos idiomes. En cas de discrepància, preval la versió en anglès.

Contacte

Si tens qualsevol dubte sobre el Servei, sobre aquests Termes, o si vols una versió anterior d’aquest document, escriu a [email protected].