الشروط

مرحبًا بك في شروط الاستخدام هذه (“الشروط”). هذه الشروط عقد بينك وبين شركة Make It Count Ltd، المسجَّلة في جمهورية قبرص برقم HE 449923 (“نحن”)، أو أي جهة تستحوذ على التطبيق وتتحمل هذه الشروط على النحو الموضح في قسم “التنازل وتغيير السيطرة” أدناه. يمكنك مراسلتنا في أي وقت على [email protected].

تنظّم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Alarmify (“التطبيق”) والخدمات ذات الصلة التي نقدّمها (معًا “الخدمة”). بتنزيل التطبيق أو الدخول إليه أو استخدامه فإنك تقبل هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، يُرجى التوقف عن استخدام التطبيق.

التطبيق غير موجَّه للأطفال دون سن 16 عامًا. إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، فلا تستخدمه.

العلاقة باتفاقية ترخيص Apple

يُوزَّع التطبيق عبر متجر Apple App Store، ويُمنح ترخيص الاستخدام بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخَّصة من Apple (“اتفاقية Apple”)، المتاحة على apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.

هذه الشروط مكمِّلة لاتفاقية Apple وتغطي ما لا تغطيه، مثل حسابك واشتراكك وخدمات الموسيقى التي تربطها وطريقة عمل المنبّه. وفي حال التعارض بين هذه الشروط واتفاقية Apple بشأن ترخيص استخدام التطبيق، تسود اتفاقية Apple. Apple ليست طرفًا في هذه الشروط وليست مسؤولة عن الخدمة.

ماذا يفعل التطبيق

التطبيق منبّه يمكنه إيقاظك بالموسيقى. وبحسب جهازك وإصدار نظام التشغيل واشتراكك، يمكنه تشغيل مقاطع صوتية قصيرة، أو مقاطع كاملة من خدمة موسيقى تربطها، أو صوتًا من مكتبتنا الصوتية الخاصة.

قد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها بمرور الوقت، وبعض الميزات يعتمد على إصدار iOS الذي تستخدمه.

خدمات الموسيقى التي تربطها

يمكنك ربط حساب Spotify أو Apple Music. تقدّم هذه الخدمات أطراف ثالثة، وتحتاج إلى حساب خاص بك لديها، وتخضع علاقتك بها لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها. وقد تتطلب بعض الميزات اشتراكًا مدفوعًا لديها.

عند ربط حساب Spotify، فإنك تأذن للتطبيق بطلب الأذونات التالية من Spotify حتى يتمكن من عرض موسيقاك وتشغيلها في الوقت الذي تحدده: قراءة حالة التشغيل وما يُشغَّل حاليًا، والتحكم في التشغيل على أجهزتك، وبث المحتوى، وقراءة قوائم التشغيل الخاصة والتشاركية، ومكتبتك المحفوظة، وأكثر عناصرك استماعًا، والفنانين الذين تتابعهم. يمكنك سحب هذا الإذن في أي وقت بفصل الحساب من التطبيق أو من إعدادات حسابك في Spotify. وما نفعله بالبيانات التي نتلقاها موضَّح في سياسة الخصوصية.

لسنا تابعين لـ Spotify أو Apple ولا نحظى برعايتهما أو تأييدهما. وأسماؤهما وشعاراتهما وعلاماتهما التجارية ملك لأصحابها.

ترخيصك لاستخدام التطبيق

نمنحك ترخيصًا شخصيًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت التطبيق واستخدامه على جهاز تملكه أو تتحكم فيه، لاستخدامك الشخصي غير التجاري.

وتوافق على ألا: تنشئ أعمالًا مشتقة من التطبيق أو تستغله تجاريًا؛ أو تستخدمه أو تبيعه أو تعدّله أو توزّعه بما يتجاوز ما تسمح به وظائفه؛ أو تنسخ التطبيق أو الخدمة أو ترخّصهما من الباطن أو تشاركهما أو تعيد بيعهما؛ أو تصل إلى الخدمة بوسائل آلية؛ أو تتدخل في أمن التطبيق أو تشغيله الطبيعي أو أنظمتنا أو أنظمة الأطراف الثالثة التي يتصل بها التطبيق.

نحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. وينتهي هذا الترخيص تلقائيًا إذا خالفت هذه القيود.

الاشتراكات والمدفوعات

تتطلب بعض الميزات اشتراكًا مدفوعًا. وقد نوفّر أيضًا شراءً لمرة واحدة يمنح الوصول دون رسوم متكررة.

• قبل الشراء يعرض التطبيق المنتج والسعر ومدة فترة الفوترة وما إذا كانت هناك فترة تجريبية مجانية وما إذا كان الاشتراك يتجدد تلقائيًا. وهذه المعلومات، وأي سعر ترويجي، هي ما ينطبق على عملية شرائك.
• الفترة التجريبية المجانية. إذا عُرضت فترة تجريبية مجانية، تُبيَّن مدتها قبل بدئها. وما لم تُلغِ قبل انتهائها، تتحول تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع ويُخصم السعر المعروض.
• Apple هي من تعالج الدفع. تتم عمليات الشراء عبر حساب Apple الخاص بك، وApple هي البائع المسجل. ولا نتلقى بيانات بطاقتك مطلقًا.
• التجديد التلقائي. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا لنفس المدة بالسعر الساري ما لم تُلغِ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية المدة الجارية.
• كيفية الإلغاء. يتم الإلغاء من إعدادات الاشتراكات في حساب Apple، لا من داخل التطبيق. ويوقف الإلغاء التجديد التالي، ويستمر وصولك حتى نهاية المدة المدفوعة بالفعل.
• المبالغ المستردة. تتولى Apple معالجة استرداد مشتريات App Store وفق سياساتها. يمكنك تقديم الطلب على reportaproblem.apple.com. ويمكننا مساعدتك في الطلب، لكن لا يمكننا إصدار الاسترداد بأنفسنا.
• حق الانسحاب. إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فلك حق قانوني في الانسحاب من شراء محتوى رقمي خلال 14 يومًا، ما لم تكن قد وافقت صراحةً على التنفيذ الفوري وأقررت بفقدان هذا الحق. ولأن Apple هي البائع المسجل، يُمارَس هذا الحق عبر Apple.
• تغييرات الأسعار. إذا غيّرنا سعر اشتراك، يسري السعر الجديد اعتبارًا من التجديد التالي وتخطرك Apple مسبقًا. وإذا لم تقبله، يمكنك الإلغاء قبل سريان التجديد.
• عمليات الشراء لمرة واحدة. عند توفّر شراء لمرة واحدة، فإنه يمنح الوصول إلى الميزات الموصوفة وقت الشراء طالما واصلنا تقديم التطبيق، ولا يشمل ميزات قد نطلقها كمنتجات منفصلة.

موثوقية المنبّه

يُرجى قراءة هذا القسم بعناية لأنه يوضّح القيد الأساسي في أي تطبيق منبّه.

يشغّل التطبيق المنبّه عبر جهازك، وفي بعض الحالات عبر خدمة موسيقى تابعة لطرف ثالث. وما إذا كان المنبّه سيرن وكيف سيرن يعتمد على عوامل خارجة عن سيطرتنا: الجهاز نفسه وبطاريته، وإصدار نظام التشغيل وإعداداته، والأذونات التي منحتها، وأوضاع الصامت أو التركيز، ومساحة التخزين المتاحة، والاتصال بالشبكة، وتوافر خدمة الموسيقى التي ربطتها.

وحيثما يسمح نظام التشغيل، يجدول التطبيق نغمة احتياطية محلية لا تعتمد على الشبكة، حتى يتمكن المنبّه من الرنين إذا تعذّر البث. ومع ذلك، ينبغي ألا تعتمد على التطبيق وسيلةً وحيدة للاستيقاظ عندما يترتب على عدم الاستيقاظ عواقب مهمة، مثل رحلة طيران أو امتحان أو علاج طبي أو نوبة عمل. في هذه الحالات احتفظ بمنبّه ثانٍ مستقل.

وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل مسؤولية عواقب منبّه لم يرن أو رنّ متأخرًا أو رنّ بشكل مختلف عن المتوقع.

التوافر والتغييرات والإنهاء

يجوز لنا تحديث التطبيق أو أي من ميزاته أو تغييرها أو تعليقها أو إيقافها. وإذا كان التغيير جوهريًا ويؤثر في اشتراك دفعته بالفعل، فسنخطرك، وسنمنحك، حيثما يقتضي القانون، خيار الإلغاء والحصول على الاسترداد المقابل عبر Apple.

يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت وحذف حسابك من إعدادات التطبيق.

يجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا ألزمنا القانون بذلك، أو إذا كان استمرار تقديم الخدمة سيعرّضنا أو يعرّض أطرافًا ثالثة للضرر. وما لم يكن الإنهاء بسبب مخالفتك، فلن نحتجز مدةً دفعتها بالفعل.

المحتوى الخاص بك

لا يستضيف التطبيق محتوى تنشره ولا يتيح لمستخدمين آخرين أي شيء ترسله إلينا. وإذا أرسلت إلينا ملفات أو لقطات شاشة عند التواصل مع الدعم، فإننا نستخدمها للرد عليك فقط، كما هو موضح في سياسة الخصوصية.

الملكية الفكرية

التطبيق وشفرته وتصميمه ومكتبتنا الصوتية وعلاماتنا التجارية ملك لنا أو لمرخّصينا، ولا ينقل إليك أي بند في هذه الشروط أيًا من تلك الحقوق. أما علامات الأطراف الثالثة فهي ملك لأصحابها.

الخصوصية

كيفية جمعنا للبيانات الشخصية واستخدامها موضّحة في سياسة الخصوصية، التي تشكّل جزءًا من اتفاقك معنا. ولا نكرر محتواها هنا حتى لا يتباعد المستندان.

الضمانات والمسؤولية

نقدّم الخدمة بعناية ومهارة معقولتين، لكننا نقدّمها، في الحدود التي يسمح بها القانون، “كما هي” ولا نضمن أن تكون بلا انقطاع أو بلا أخطاء.

لا يستبعد أي بند في هذه الشروط مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال، أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تحديدها بموجب القانون المطبَّق عليك، ولا يحدّها. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بجميع الحقوق التي يمنحها لك قانون حماية المستهلك الآمر في بلد إقامتك، ولا ينتقص أي بند في هذا القسم منها.

مع مراعاة الفقرة السابقة، لا نتحمل مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية المتعلقة بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا، أو دفعته مقابل التطبيق عبر App Store، خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة.

التعويض

إذا أدى استخدامك للتطبيق بالمخالفة لهذه الشروط إلى مطالبة يرفعها طرف ثالث ضدنا، فإنك توافق على تحمّل التكاليف والأضرار المعقولة الناتجة عن تلك المخالفة. ولا ينطبق ذلك بقدر ما تكون المطالبة ناشئة عنّا، ولا ينطبق على المستهلكين بما يتجاوز ما يسمح به القانون المطبَّق.

التنازل وتغيير السيطرة

يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط أو نقلها أو تجديدها، كليًا أو جزئيًا، مع ما يرتبط بها من حقوق والتزامات، إلى شركة تابعة أو إلى أي طرف ثالث في سياق اندماج أو استحواذ أو إعادة هيكلة أو بيع كل أصولنا أو معظمها أو بيع التطبيق، دون موافقتك المسبقة، شريطة أن يتحمل المتنازَل إليه التزاماتنا بموجب هذه الشروط. وسنخبرك عند حدوث ذلك، داخل التطبيق أو بوسيلة معقولة أخرى. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو أي حقوق بموجبها أو نقلها دون موافقتنا الخطية المسبقة.

القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية قبرص، باستثناء قواعد تنازع القوانين فيها. وإذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فإن اختيار القانون هذا لا يحرمك من الحماية التي تمنحها لك الأحكام الآمرة في قانون بلد إقامتك.

تختص محاكم جمهورية قبرص بأي نزاع ينشأ عن هذه الشروط، دون المساس بحقك، بصفتك مستهلكًا، في رفع الدعوى أمام محاكم بلد إقامتك. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط من حقك في اللجوء إلى أي آلية متاحة لتسوية نزاعات المستهلكين.

تغييرات هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. وعند ذلك سنغيّر تاريخ “آخر تحديث” أعلى هذه الصفحة، وإذا كان التغيير جوهريًا فسنخطرك داخل التطبيق بمهلة معقولة قبل سريانه. وإذا واصلت استخدام التطبيق بعد سريان التغيير، تسري عليك الشروط المحدَّثة. وإذا لم تقبلها، يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وإلغاء اشتراكك.

النسخ السابقة متاحة عند الطلب على [email protected].

أحكام أخرى

تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية واتفاقية Apple، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن التطبيق. وإذا تبيّن أن بندًا باطل أو غير قابل للتنفيذ، تظل بقية البنود سارية. وعدم إعمالنا لحق ما لا يعني تنازلنا عنه. ولا نتحمل مسؤولية عدم التنفيذ الناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة. ويجوز لنا إرسال إشعارات إليك داخل التطبيق أو إلى البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك.

تُنشر هذه الشروط بعدة لغات. وعند وجود اختلاف، تسود النسخة الإنجليزية.

اتصل بنا

إذا كان لديك أي سؤال عن الخدمة أو عن هذه الشروط، أو أردت نسخة سابقة من هذا المستند، فراسلنا على [email protected].