Termini

Benvenuto in questi Termini di Utilizzo (il “Contratto”). Questo Contratto è un accordo tra Lei e Make It Count LTD (“noi”, “nostro” o “ci”). Vogliamo che Lei conosca i Suoi diritti e i nostri prima di utilizzare la nostra applicazione (l‘“App” o il “Software”) e i servizi correlati (il “Servizio”). La preghiamo di leggere questi Termini prima di utilizzare l’App, poiché una volta che accede, visualizza o utilizza l’App, consideriamo che Lei abbia acconsentito ai termini qui descritti. Se non è d’accordo con questo Contratto, La preghiamo di cessare immediatamente l’utilizzo dell’App.

Ambito della licenza d’uso dell’applicazione

Le concediamo una licenza personale, revocabile, non trasferibile e non esclusiva per utilizzare l’App. Salvo diverso accordo espresso per iscritto, Lei potrà installare, usare, visualizzare o eseguire l’App o utilizzare il Servizio sul Suo dispositivo mobile intelligente (tablet, smartphone) per scopi non commerciali.
Non potrà utilizzare l’App nei seguenti modi:

Non dovrà creare opere derivate dall’App né sfruttare commercialmente l’App, in tutto o in parte.
Dovrà utilizzare l’App esclusivamente per scopi leciti e non dovrà usare, vendere, modificare o distribuire l’App, salvo quanto consentito dalla sua funzionalità.
Non dovrà adottare comportamenti che mettano a rischio la sicurezza della rete informatica, inclusi l’accesso non autorizzato, lo scraping di dati, la distribuzione di malware o la falsificazione di pacchetti TCP/IP.
Si impegna a non copiare, concedere in sublicenza, condividere o vendere l’App o il Servizio a terzi. Lei è pienamente responsabile per eventuali costi e spese derivanti da tali attività.
Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi a Lei. Questa licenza potrebbe rescindere automaticamente in caso di violazione di una qualsiasi di queste restrizioni e potrebbe essere rescissa da noi in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione.

Privacy e informazioni personali

Rispettiamo la privacy e le informazioni personali di ciascun utente e le proteggeremo in conformità con la legge applicabile, in particolare la normativa sulla protezione dei dati (GDPR), adottando le misure necessarie nella raccolta, nel trattamento, nella trasmissione e nella conservazione delle Sue informazioni personali. La preghiamo di leggere la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli.

L’App potrebbe richiedere il Suo permesso per utilizzare il Suo nome, indirizzo e-mail, nome utente, paese e tipo di abbonamento al fine di informarLa di nuovi aggiornamenti e per scopi commerciali.

Diritti di proprietà intellettuale

Lei riconosce che possediamo tutti i diritti e gli interessi legali sull’App, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Software e al Servizio.

Le informazioni contenute nell’App, inclusi testi, software, fotografie, contenuti pubblicitari e informazioni commerciali, sono protette dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi e dalla normativa correlata. Lei potrà utilizzare questo contenuto solo con la nostra autorizzazione. Non sono consentite riproduzioni, modifiche o compilazioni non autorizzate.

Salvo diverso accordo scritto raggiunto con noi, questo Contratto non La autorizza a utilizzare il nome del nostro software, il marchio commerciale, il marchio di servizio, il logo o il nome di dominio.

Contenuto caricato

In qualità di utente, Lei potrà inviare grafiche, foto e altri materiali (collettivamente “Contenuto”). Non garantiamo alcuna riservatezza riguardo a tale Contenuto. Non possiamo garantire che Lei possa recuperare o salvare localmente il Contenuto pubblicato, e non siamo responsabili per alcuna perdita di Contenuto.

Lei mantiene la proprietà del Suo Contenuto. Caricando o trasmettendo Contenuto, ci concede una licenza esente da royalty, perpetua, irrevocabile, trasferibile, mondiale e non esclusiva per utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, visualizzare, tradurre, analizzare e distribuire tale Contenuto. Permette inoltre ad altri utenti di accedere, visualizzare, vedere, memorizzare e riprodurre il Contenuto secondo questi termini.

Lei e’ pienamente responsabile del Suo Contenuto e accetta tutte le conseguenze che ne derivano. Decliniamo ogni responsabilità in relazione al Contenuto degli utenti. Lei dichiara e garantisce di possedere tutti i diritti e di disporre di tutte le licenze necessarie per tale Contenuto.

La Sua condotta tramite il Software e il Suo Contenuto devono essere conformi a questo Contratto, aggiornato periodicamente. Non invierà Contenuto illecito, lesivo dei diritti, diffamatorio, molesto, discriminatorio, sessualmente esplicito o che violi i diritti di terzi o la legge applicabile.

Potremmo rimuovere Contenuto e revocare l’accesso a nostra esclusiva discrezione qualora venissimo a conoscenza di qualsiasi violazione.

Servizi a pagamento

Alcuni Servizi richiedono un pagamento (“Servizi a Pagamento”). Potremmo offrire un periodo di prova gratuito. Una volta che le tariffe sono state pagate integralmente, Lei acquisisce i Servizi a Pagamento per il periodo di abbonamento. I futuri aggiornamenti potrebbero includere ulteriori Servizi a Pagamento; gli abbonati esistenti potranno utilizzarli senza costi aggiuntivi durante il periodo di abbonamento.

Accettiamo pagamenti tramite Apple Payments o qualsiasi altra forma di pagamento che mettiamo a disposizione. Lei accetta di rispettare i termini di servizio del processore di pagamento che utilizza.

La nostra politica di pagamento potrebbe cambiare. Se le tariffe non vengono pagate nei tempi previsti e integralmente, i Servizi a Pagamento saranno sospesi. Le riduzioni di prezzo o le promozioni non conferiscono diritti di rimborso per gli acquisti precedenti. Una volta acquistato un servizio a pagamento, non verranno emessi rimborsi.

Indennizzo

Lei ci tiene indenni da tutte le rivendicazioni, incluse le rivendicazioni per danni, che altri utenti o terze parti potrebbero presentare nei nostri confronti a seguito della Sua violazione di questo Contratto e della nostra Informativa sulla Privacy. Lei si assumera’ tutti i costi ragionevoli, inclusi i ragionevoli costi di difesa legale.

Limitazione di responsabilità e dichiarazione di non responsabilità

Lei riconosce che l’App e il Servizio potrebbero presentare rischi potenziali come interruzioni del servizio o impossibilità di rispondere alle richieste degli utenti a causa di forza maggiore, malware, attacchi informatici, instabilità del sistema o problemi di telecomunicazione. Non siamo responsabili per tali rischi.

Non siamo responsabili per perdite derivanti da interruzioni di linee di telecomunicazione, problemi tecnici, guasti di Internet o di terminali di comunicazione mobile, o qualsiasi altra forza maggiore.

Ci riserviamo il diritto di modificare o terminare il Servizio senza preavviso e non siamo responsabili nei confronti degli utenti o di terze parti nell’esercizio di questo diritto.

Qualsiasi versione del Servizio non ufficialmente rilasciata o autorizzata da noi, e qualsiasi opera derivata, è illegale. Il download, l’installazione e l’utilizzo di versioni non ufficiali possono comportare rischi imprevisti dei quali non siamo responsabili.

Utilizzo da parte di minori

L’App non si rivolge direttamente ai minori. Se è minorenne e decide di utilizzare l’App, ottenga il consenso del Suo tutore e utilizzi l’App sotto la sua supervisione. Il Suo tutore è responsabile di assisterLa nel comprendere correttamente il contenuto di questo Contratto.

Modifiche

Potremmo rivedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso. Utilizzando l’App, accetta di essere vincolato dalla versione corrente di questi Termini.

Aggiornamento, interruzione, sospensione e rescissione

Lei può smettere di utilizzare l’App in qualsiasi momento.

L’App potrebbe essere aggiornata periodicamente. Lei potrà decidere se accettare gli aggiornamenti. Non garantiamo i servizi piu’ recenti se rifiuta gli aggiornamenti, e Lei è responsabile per qualsiasi perdita che ne risulti. Ci riserviamo il diritto di modificare, interrompere, sospendere o rescindere l’App in qualsiasi momento.

Potremmo, senza preavviso, sospendere o rescindere il Servizio se Lei viola questi Termini, se la legge applicabile lo richiede, o in qualsiasi altra condizione che riteniamo necessaria.

In caso di rescissione, ci riserviamo il diritto, nel rispetto della legge applicabile, di eliminare completamente tutte le informazioni a Lei relative.

Altro

Se non esercitiamo o applichiamo un diritto o un regolamento legale, questo non sara’ considerato una rinuncia formale ai nostri diritti.

Senza la nostra autorizzazione scritta, Lei non puo’ cedere o trasferire i diritti concessi da questi Termini o le responsabilità associate.

Ci riserviamo il diritto di interpretazione finale di questi Termini.

Contattaci

Se ha domande sul Servizio o su questo Contratto, o se desidera una versione precedente di questo documento, ci contatti all’indirizzo [email protected].

Questa traduzione viene fornita per comodità del lettore. La versione in inglese costituisce il testo ufficiale e vincolante.