利用規約

本利用規約（「本契約」）へようこそ。本契約は、お客様と Make It Count LTD（「当社」）との間の契約です。当社のアプリケーション（「アプリ」または「ソフトウェア」）および関連サービス（「サービス」）をご利用いただく前に、お客様と当社の権利についてご理解いただきたいと考えています。アプリをご利用になる前に、少しお時間をいただいてこれらの規約をお読みください。アプリにアクセス、閲覧、または使用された時点で、ここに記載された規約に同意されたものとみなします。本契約に同意されない場合は、直ちにアプリの使用を中止してください。

アプリライセンスの範囲

当社はお客様に対し、アプリを使用するための個人的、取消可能、譲渡不可、非独占的なライセンスを付与します。別途書面で合意されない限り、非商業目的のために、スマートモバイルデバイス（タブレット、スマートフォン）においてアプリをインストール、使用、表示、または実行し、サービスを利用することができます。
以下の方法でのアプリの使用は禁止されています:

アプリから派生作品を作成すること、またはアプリを全部もしくは一部において商業目的で利用すること。
アプリは合法的な目的のためにのみ使用し、その機能によって許可されている場合を除き、アプリを販売、変更、または配布しないこと。
不正アクセス、データスクレイピング、マルウェアの配布、TCP/IP パケットの偽造を含む、コンピュータネットワークのセキュリティを危険にさらす行為を行わないこと。
アプリまたはサービスを複製、サブライセンス、共有、または第三者に販売しないことを誓約すること。これらから生じるすべての費用および経費はお客様が全責任を負います。
当社は、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。本ライセンスは、お客様がこれらの制限事項に違反した場合に自動的に終了することがあり、当社の単独の裁量によりいつでも終了させることができます。

プライバシーおよび個人情報

当社は各ユーザーのプライバシーおよび個人情報を尊重し、個人情報の収集、処理、送信、保管においてデータ保護法（GDPR）を含む適用法に従い、必要な措置を講じて保護します。詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。

アプリは、新しいアップデートのお知らせおよび商業目的のために、お客様のお名前、メールアドレス、ユーザー名、国、サブスクリプションの種類を使用する許可を求める場合があります。

知的財産権

お客様は、ソフトウェアおよびサービスに関わる知的財産権を含む、アプリに関するすべての合法的な権利および利益を当社が保有することを認めます。

アプリ内の情報（文言、ソフトウェア、写真、広告コンテンツ、商業情報を含む）は、著作権、商標権および関連法によって保護されています。このコンテンツは当社の承認を得た場合にのみ使用できます。無断での複製、改変、編集は禁止されています。

当社と別途書面による合意を締結していない限り、本契約はお客様に当社のソフトウェア名、商標、サービスマーク、ロゴ、またはドメイン名を使用する権限を付与するものではありません。

アップロードされたコンテンツ

ユーザーとして、グラフィック、写真、その他の素材（総称して「コンテンツ」）を送信することができます。当社は、当該コンテンツに関していかなる機密性も保証しません。投稿したコンテンツを取得またはローカルに保存できることを保証することはできず、コンテンツの損失について責任を負いません。

お客様はコンテンツの所有権を保持します。コンテンツをアップロードまたは送信することにより、当社に対し、当該コンテンツを使用、複製、改変、公開、表示、翻訳、分析、配布するための、ロイヤリティフリーで永続的、取消不能、譲渡可能、世界規模の非独占的ライセンスを付与します。また、他のユーザーが本規約の下でコンテンツにアクセス、表示、閲覧、保存、複製することを許可します。

お客様はコンテンツに対して全責任を負い、そこから生じるすべての結果を受け入れます。当社はユーザーコンテンツに関連するすべての責任を免除されます。お客様はコンテンツに対するすべての権利を所有し、必要なすべてのライセンスを有することを表明し保証します。

ソフトウェアを通じたお客様の行為およびコンテンツは、随時更新される本契約に準拠する必要があります。違法、侵害的、名誉毀損的、嫌がらせ的、差別的、性的に露骨な内容、または第三者の権利もしくは適用法に違反するコンテンツを送信しないでください。

当社は、違反を認識した場合、単独の裁量でコンテンツを削除し、アクセスを終了することがあります。

有料サービス

一部のサービスは支払いが必要です（「有料サービス」）。無料試用期間を提供する場合があります。料金が全額支払われた後、サブスクリプション期間中の有料サービスを取得します。将来のアップデートには追加の有料サービスが含まれる場合があります。既存の加入者はサブスクリプション期間中、追加料金なしでこれらを使用できます。

当社は Apple Payments またはその他の利用可能な支払い方法による決済を受け付けます。お客様はご使用の決済処理業者のサービス規約に従うことに同意します。

当社の支払いポリシーは変更される場合があります。料金が期日どおりに全額支払われない場合、有料サービスは停止されます。価格の引き下げやプロモーションは、過去の購入に対する返金権利を生じさせません。有料サービスを購入した後は、返金は行いません。

補償

お客様は、本契約およびプライバシーポリシーに違反した結果として他のユーザーまたは第三者が当社に対して提起する可能性のある損害賠償請求を含むすべての請求から当社を免責するものとします。合理的な法的弁護費用を含む合理的な費用のすべてを負担するものとします。

責任の制限および免責事項

お客様は、アプリおよびサービスが、不可抗力、マルウェア、ハッカー攻撃、システムの不安定性、または通信の問題によるサービスの中断またはユーザーリクエストへの応答失敗などの潜在的なリスクを有する可能性があることを認めます。当社はそのようなリスクについて責任を負いません。

当社は、通信回線の障害、技術的問題、インターネットまたは携帯通信端末の障害、その他の不可抗力から生じる損失について責任を負いません。

当社はサービスを事前通知なしに修正または終了する権利を留保し、この権利を行使する際にユーザーまたは第三者に対して責任を負いません。

当社が正式にリリースまたは承認していないサービスのバージョン、およびいかなる派生作品も違法です。非公式バージョンのダウンロード、インストール、使用は予期しないリスクをもたらす可能性があり、当社はそれについて責任を負いません。

未成年者の使用

アプリは未成年者を直接対象としていません。未成年者がアプリの使用を決定した場合は、保護者の同意を得て、その指導のもとでアプリを使用してください。保護者は、本契約の内容を正しく理解できるよう支援する責任を負います。

変更

当社は、通知なしにいつでも本規約を改訂することがあります。アプリを使用することにより、お客様はこれらの規約の現行バージョンに拘束されることに同意します。

更新、廃止、停止、および終了

お客様はいつでもアプリの使用を中止することができます。

アプリは随時更新される場合があります。更新を受け入れるかどうかを決定することができます。更新を拒否した場合、最新のサービスは保証されず、それによって生じた損失はお客様の責任となります。当社はいつでもアプリを修正、中断、停止、または終了する権利を留保します。

お客様が本規約に違反した場合、適用法がその旨を要求する場合、またはその他当社が必要と判断する条件のもとで、当社は事前通知なしにサービスを停止または終了することがあります。

終了時、当社は適用法に従い、お客様に関連するすべての情報を完全に削除する権利を留保します。

その他

当社がいかなる法的権利または規制を行使または執行しない場合でも、これは当社の権利の正式な放棄とはみなされません。

当社の書面による承認なしに、本規約によって付与された権利または関連する責任を譲渡または移転することはできません。

当社は本規約の最終解釈権を留保します。

お問い合わせ

サービスまたは本契約に関するご質問、または本文書の以前のバージョンをご希望の場合は、[email protected] までご連絡ください。

本翻訳は読者の便宜のために提供されています。英語版が正式な原文となります。